Bird Balloons (tradução)

Eu sou um fantasma e todos vocês estão cientes disso
Eu estou cantando músicas e eu não tenho intenção de desacelerar
Era uma coisinha frágil, e droga, eu deixei cair
Eu catei os cacos do chão e os coloquei no meu bolso

E eu nem vou tentar conquistar o seu coração dessa vez
Eu tive espaço para pensar melhor e acho que me tornei um pouco mais sábia com o passar do tempo
Estou à procura de uma nova musa, você só me deixou exausta

Percebi seu blefe ao telefone e guardei meu sangue num pote de geleia
Esta é a minha perda do meu amor, e de partes de mim
Percebi seu blefe ao telefone e guardei meu sangue num pote de geleia
Esta é a minha perda de partes de mim, e do meu amor

Estava tão frio que dava para ver ambos os conjuntos de costelas que estavam quase escapando da sua pele, para revoar rumo ao sul
Para o sul, até a chegada da primavera
Seus quadris se destacavam confiantemente, você estava nua como um recém-nascido em meio à neve
Mas isso era o que você queria
Era precisamente como você queria que fosse, e agora

Seu amor é como escrever palavras na parede
Com o sumo de uma nectarina que ela colheu mais cedo
Naquela manhã, no pomar

E você está na rua, o peito livre, cheio de gavetas vazias
Enquanto uma parada de esqueletos marcha por onde você está
Trazendo consigo balões em forma de pássaro
Eles voam para trás e para a frente

As ruas podem ser estranhas, ruas podem ser tristes

É como se a lepra tivesse pousado na Lua
Fazendo com que a Lua lançasse um brilho asqueroso no mundo e no meu quarto
É como se a lepra tivesse pousado na Lua
Fazendo com que a Lua lançasse um brilho asqueroso no mundo e no meu quarto

É como se a lepra tivesse pousado na Lua,
Fazendo com que a Lua lançasse um brilho asqueroso no mundo e no meu quarto
É como se a lepra tivesse pousado na Lua,
Fazendo que a Lua lançasse um brilho asqueroso no mundo e no meu quarto, então

Que tal eu tocar a harpa e você, aquele piano?
Podemos fechar as cortinas e nos aninharmos uma na outra como pequenos pardais
Meus membros, meu amor, estão perdidos em você
Meus membros, meu amor, pertencem a você

Eu me lembro daquela noite na floresta, naquela trave de equilíbrio que ficava escondida
Feita de um longo pedaço de madeira com uma barra de ferro sustentando por baixo
Nos apoiamos em cada extremidade e nós não levávamos muito jeito para a coisa
Depois de muitas tentativas e muitos minutos de silêncio, até que deu certo

E nós prendemos a respiração
E olhamos para cima
E as estrelas, elas estavam tão quietas
E as estrelas, elas estavam tão quietas
Ambos os nossos corações, eles foram revelados
Nossos corações, eles foram revelados
E você era minha amiga
Você era minha amiga

Você era minha amiga
Esta é a minha perda de partes de mim e do meu amor
Você era minha amiga
Esta é a minha perda de partes de mim e do meu amor
Você era minha amiga
Você era minha amiga
Você era minha amiga

Você era minha amiga
Você era minha amiga
Você era minha amiga

Mas agora
Eu sou um fantasma e todos vocês estão cientes disso
Eu estou cantando músicas e eu não vou parar
Meu cabelo cresceu demais, então eu cortei essa merda
E quando você desviou o olhar, eu enfiei os pedacinhos dentro do seu medalhão
Hahahahahaha

Bird Balloons (tradução)

Original

Lady Lamb the Beekeeper